FR, Langue: Français

Cette traduction vous est fournie à titre d’information. Seule la version allemande fait foi.

Dernière mise à jour : novembre 2026

Nous sommes heureux de votre visite et prenons la protection de vos données au sérieux. Vous découvrirez ici quelles données personnelles nous traitons lorsque vous consultez notre site ou réservez chez nous, dans quel but nous le faisons et quels sont vos droits.

En bref

  • Notre site ne dépose aucun cookie, ne pratique aucun traçage et n’utilise aucun outil d’analyse.
  • Nous n’intégrons aucun contenu de prestataires tiers (ni cartes intégrées, ni vidéos, ni polices provenant de serveurs externes). Nous fournissons nous-mêmes les polices et les icônes.
  • Si vous réservez en ligne, nous enregistrons vos informations afin de traiter la réservation. Nous supprimons votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone et vos remarques un an après la date de la réservation.

Responsable du traitement

Mucho-Macho Tapas-Bar
Propriétaire : Hovsep Sargsyan
Oberacherner Str. 94
77855 Achern

Téléphone : +49 7841 603827
E-mail : info@mucho-macho-tapas.de

Nous n’avons pas désigné de délégué à la protection des données, car la loi ne nous y oblige pas. Pour toute question relative à la protection des données, veuillez nous contacter à l’adresse indiquée ci-dessus.

Consultation du site et hébergement

Notre site est hébergé par Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Lorsque vous consultez une page, Cloudflare traite des données techniquement nécessaires : votre adresse IP, la date et l’heure, l’adresse consultée, la page d’où vous venez ainsi que des informations sur votre navigateur et votre système d’exploitation. Ces données sont nécessaires pour vous fournir les pages, assurer le bon fonctionnement du site et repousser les attaques. Les journaux techniques ne sont conservés que peu de temps, puis supprimés automatiquement.

La base juridique est notre intérêt légitime à disposer d’un site sûr et fiable (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Cloudflare dispose d’une certification au titre de l’EU-US Data Privacy Framework, sur la base duquel la Commission européenne a constaté un niveau de protection des données adéquat (art. 45 du RGPD). Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec Cloudflare.

La connexion à notre site est chiffrée (HTTPS).

Nous ne déposons aucun cookie et n’enregistrons rien d’autre sur votre appareil pour vous reconnaître. Nous n’utilisons aucun outil de mesure d’audience ni de publicité.

Réservation en ligne

Lorsque vous réservez une table au moyen de notre formulaire, nous traitons :

  • Nom, adresse e-mail et numéro de téléphone
  • Date, heure et nombre de personnes
  • Vos remarques, si vous en saisissez

Nous utilisons ces informations pour accepter votre réservation, vous envoyer une confirmation, préparer votre table et vous joindre en cas de question. La base juridique est l’exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande (art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD). Sans nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, date, heure et nombre de personnes, nous ne pouvons pas accepter de réservation en ligne. Vous pouvez toutefois toujours réserver aussi par téléphone.

Données de santé : Si vous indiquez volontairement dans vos remarques des allergies, des intolérances ou d’autres informations relatives à votre santé, nous les utilisons uniquement pour préparer votre visite en conséquence. La base juridique est votre consentement explicite (art. 9, paragraphe 2, point a), du RGPD), que vous donnez en fournissant ces informations. Vous pouvez le retirer à tout moment, par exemple par e-mail ; nous supprimons alors ces informations.

Qui reçoit vos données :

  • Notre équipe : Seules les personnes de la direction de notre restaurant qui disposent à cet effet d’un accès personnel protégé par mot de passe peuvent voir votre réservation.
  • Supabase : Nous enregistrons les réservations dans une base de données de Supabase, Inc., États-Unis. Les données sont stockées sur des serveurs situés à Frankfurt am Main (UE). Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec Supabase ; pour d’éventuels accès depuis l’extérieur de l’UE, les clauses contractuelles types de la Commission européenne ont été convenues (art. 46 du RGPD).
  • Mailjet : Nous envoyons la confirmation qui vous est destinée et la notification qui nous est adressée par l’intermédiaire de Mailjet SAS, Paris, France. Mailjet traite les données dans l’UE. Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec Mailjet. Nous ne mesurons pas si vous ouvrez l’e-mail ou cliquez sur des liens.
  • IONOS : Notre boîte e-mail, dans laquelle arrive la notification de votre réservation, est gérée par IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur. Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec IONOS.

Nous ne transmettons vos données à personne d’autre et ne les vendons pas.

Durée de conservation : Un an après la date de la réservation, nous supprimons automatiquement le nom, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone et les remarques. La date, l’heure et le nombre de personnes sont ensuite conservés pour nos statistiques, sans lien avec votre personne. Nous supprimons les e-mails relatifs à votre réservation dans notre boîte e-mail dès que nous n’en avons plus besoin, sauf obligation légale de conservation.

Protection du formulaire contre les abus

Afin que notre formulaire ne puisse pas être détourné pour envoyer des e-mails à des adresses de tiers, nous vérifions automatiquement chaque réservation :

  • Votre adresse IP est utilisée brièvement pour limiter le nombre de tentatives par minute. Nous ne l’enregistrons pas à cette occasion.
  • Nous acceptons au maximum trois réservations par adresse e-mail sur 24 heures.
  • Le formulaire contient un champ invisible pour les humains et un horodatage afin de détecter les demandes remplies automatiquement. Aucune donnée personnelle n’est enregistrée à cette fin.

La base juridique est notre intérêt légitime à protéger notre site et les tiers contre les abus (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).

Contact par e-mail, téléphone ou WhatsApp

Si vous nous écrivez un e-mail ou nous appelez, nous traitons vos informations pour répondre à votre demande (art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD pour les réservations et les demandes concernant notre offre, sinon art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Les e-mails qui nous sont adressés sont stockés chez IONOS SE (voir ci-dessus).

Si vous nous écrivez via WhatsApp, votre message est transmis par le service de WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irlande. La politique de confidentialité de WhatsApp s’applique alors également. WhatsApp peut transférer des données à sa société mère Meta Platforms, Inc., aux États-Unis, qui est certifiée au titre de l’EU-US Data Privacy Framework. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez aussi nous joindre par téléphone ou par e-mail.

Liens vers d’autres prestataires

Sur notre site, vous trouverez des liens vers Instagram, Facebook (tous deux de Meta Platforms Ireland Limited), TikTok (TikTok Technology Limited, Irlande), WhatsApp, vers Google Maps et Plans (Apple) pour calculer votre itinéraire, ainsi que vers nos avis sur Google. Il s’agit de simples liens : ce n’est que lorsque vous cliquez sur l’un d’eux qu’il vous mène au prestataire concerné, et ce n’est qu’à ce moment-là que celui-ci reçoit des données vous concernant. Le prestataire concerné est responsable du traitement qui y est effectué.

Vos droits

Vous disposez à tout moment des droits suivants :

  • Accès aux données que nous avons enregistrées à votre sujet (art. 15 du RGPD)
  • Rectification des données inexactes (art. 16 du RGPD)
  • Effacement de vos données (art. 17 du RGPD)
  • Limitation du traitement (art. 18 du RGPD)
  • Portabilité des données (art. 20 du RGPD)
  • Retrait d’un consentement pour l’avenir (art. 7, paragraphe 3, du RGPD)

Droit d’opposition : Lorsque nous traitons des données sur la base de notre intérêt légitime (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD), vous pouvez vous y opposer à tout moment pour des raisons tenant à votre situation particulière (art. 21 du RGPD).

Pour cela, écrivez-nous simplement à info@mucho-macho-tapas.de ou appelez-nous.

Vous pouvez en outre introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données (art. 77 du RGPD). L’autorité compétente pour nous est le Commissaire du Land de Bade-Wurtemberg à la protection des données et à la liberté d’information (Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg), Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

Aucune décision automatisée

Nous ne prenons aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé (art. 22 du RGPD). La vérification automatique du formulaire sert uniquement à le protéger contre les abus.

Modifications

Nous adaptons cette politique de confidentialité lorsque notre site ou la situation juridique évolue. C’est la version publiée ici qui s’applique.